Językiem urzędowym w Chorwacji jest oczywiście język chorwacki. Jadąc wakacje do Chorwacji, nie powinniśmy mieć większych problemów z porozumiewaniem się z Chorwatami. Jeśli, dodatkowo, znamy np. język rosyjski, porozumiewanie się będzie jeszcze prostsze. Czy wiesz, że polako to po chorwacki powoli? Z tego działu dowiesz się między innymi jakich słów nie używać w Chorwacji, jakie są podstawowe przydatne zwroty grzecznościowe, a także poznasz wiele chorwackich słówek, które ułatwią Ci komunikowanie się z Chorwatami. Zapraszamy!
Język chorwacki (chorw. hrvatski jezik) – język z grupy zachodniej języków południowosłowiańskich, używany przez Chorwatów, zwłaszcza w Chorwacji, Bośni i Hercegowinie, serbskiej Wojwodinie i sąsiednich krajach. Jest językiem urzędowym Chorwacji, a także jednym z języków urzędowych Bośni i Hercegowiny oraz Unii Europejskiej. Funkcjonuje również jako język mniejszościowy w Serbii, Czarnogórze i innych pobliskich krajach europejskich. Łącznie jako mową ojczystą posługuje się nim ok. 5,5 mln osób. Status państwowego język chorwacki (wraz z alfabetem łacińskim) otrzymał na mocy konstytucji Republiki Chorwacji z 22 grudnia 1990 r.
Jeszcze przed pierwszym wyjazdem do Chorwacji zastanawiamy się w jakim języku będziemy się porozumiewać z miejscowymi. Czy ma to być język angielski, polski, rosyjski, a może niemiecki? No bo przecież po chorwacku nie potrafimy. Spokojnie, dacie radę! Wystarczy znajomość kilku podstawowych chorwackich słówek. Z pewnością fory mają Ci, którzy pamiętają ze szkoły język rosyjski, połączenie […]
Tak jak wspominałam przy poprzedniej lekcji języka chorwackiego, na następnej lekcji będziemy uczyć się liczebników. Właśnie nadszedł czas na tą lekcję. Znając podstawowe chorwackie liczby o wiele lepiej wypadniecie w sklepie przed miłą ekspedientką, gdy zamiast po angielsku wypowiecie je po chorwacku, jak to często w bywa. Widocznie część rodaków zapomina, że nasz język jest […]
Dobra večer! Do letnich wyjazdów pozostało już niewiele dni. Nie można próżnować, trzeba szlifować chorwacki język. Poznaliśmy już chorwackie zwroty grzecznościowe i powiedzenia codzienne. Odbyliśmy również ekspresowy kurs pisowni. Nadszedł czas na dni tygodnia. Znajomość dni tygodnia przyda się w chwili kiedy przyjdzie nam odczytać np. tablicę informacyjną muzeum lub innego zabytkowego obiektu. Następna lekcja […]
Przedstawiam Wam drugą część słownika CroLove. W pierwszej części omówiłam pokrótce pisownię i zwroty grzecznościowe w języku chorwackim. Tym razem krótkie przypomnienie powiedzeń stosowanych na co dzień. Znajomość poniższych zwrotów może przydać się podczas poszukiwań naszego noclegu bądź zabytków lub ciekawych miejsc. Im lepiej poznamy język i kulturę chorwacką, tym lepiej będą nas traktować sami […]
Rozpoczynamy cykl „Rozmówki Polsko – Chorwackie”. Dzisiaj zwracam uwagę na wymowę niektórych głosek, pomoże nam to w poznawaniu i wymowie chorwackich wyrazów i zwrotów. Zapamiętując poniższe informacje unikniemy dziwnych spojrzeń czy to ze strony Chorwatów czy też rodaków, którzy zdążyli już pojąć podstawowe zasady pisowni i wymowy. Zwrócicie wtedy uwagę na ludzi, którzy mówią do […]