Językiem urzędowym w Chorwacji jest oczywiście język chorwacki. Jadąc wakacje do Chorwacji, nie powinniśmy mieć większych problemów z porozumiewaniem się z Chorwatami. Jeśli, dodatkowo, znamy np. język rosyjski, porozumiewanie się będzie jeszcze prostsze. Czy wiesz, że polako to po chorwacki powoli? Z tego działu dowiesz się między innymi jakich słów nie używać w Chorwacji, jakie są podstawowe przydatne zwroty grzecznościowe, a także poznasz wiele chorwackich słówek, które ułatwią Ci komunikowanie się z Chorwatami. Zapraszamy!
Język chorwacki (chorw. hrvatski jezik) – język z grupy zachodniej języków południowosłowiańskich, używany przez Chorwatów, zwłaszcza w Chorwacji, Bośni i Hercegowinie, serbskiej Wojwodinie i sąsiednich krajach. Jest językiem urzędowym Chorwacji, a także jednym z języków urzędowych Bośni i Hercegowiny oraz Unii Europejskiej. Funkcjonuje również jako język mniejszościowy w Serbii, Czarnogórze i innych pobliskich krajach europejskich. Łącznie jako mową ojczystą posługuje się nim ok. 5,5 mln osób. Status państwowego język chorwacki (wraz z alfabetem łacińskim) otrzymał na mocy konstytucji Republiki Chorwacji z 22 grudnia 1990 r.
Jeszcze przed pierwszym wyjazdem do Chorwacji zastanawiamy się w jakim języku będziemy się porozumiewać z miejscowymi. Czy ma to być język angielski, polski, rosyjski, a może niemiecki? No bo przecież po chorwacku nie potrafimy. Spokojnie, dacie radę!
Tak jak wspominałam przy poprzedniej lekcji języka chorwackiego, na następnej lekcji będziemy uczyć się liczebników. Właśnie nadszedł czas na tą lekcję. Znając podstawowe chorwackie liczby o wiele lepiej wypadniecie w sklepie przed miłą ekspedientką, gdy zamiast po angielsku wypowiecie je po chorwacku, jak to często w bywa. Widocznie część rodaków zapomina, że nasz język jest […]
Dobra večer! Do letnich wyjazdów pozostało już niewiele dni. Nie można próżnować, trzeba szlifować chorwacki język. Poznaliśmy już chorwackie zwroty grzecznościowe i powiedzenia codzienne. Odbyliśmy również ekspresowy kurs pisowni. Nadszedł czas na dni tygodnia. Znajomość dni tygodnia przyda się w chwili kiedy przyjdzie nam odczytać np. tablicę informacyjną muzeum lub innego zabytkowego obiektu. Następna lekcja […]
Przedstawiam Wam drugą część słownika CroLove. W pierwszej części omówiłam pokrótce pisownię i zwroty grzecznościowe w języku chorwackim. Tym razem krótkie przypomnienie powiedzeń stosowanych na co dzień. Znajomość poniższych zwrotów może przydać się podczas poszukiwań naszego noclegu bądź zabytków lub ciekawych miejsc. Im lepiej poznamy język i kulturę chorwacką, tym lepiej będą nas traktować sami […]
Rozpoczynamy cykl „Rozmówki Polsko – Chorwackie”. Dzisiaj zwracam uwagę na wymowę niektórych głosek, pomoże nam to w poznawaniu i wymowie chorwackich wyrazów i zwrotów. Zapamiętując poniższe informacje unikniemy dziwnych spojrzeń czy to ze strony Chorwatów czy też rodaków, którzy zdążyli już pojąć podstawowe zasady pisowni i wymowy. Zwrócicie wtedy uwagę na ludzi, którzy mówią do […]